學習微笑★【BOA】LOVE & HONESTY

最近因緊繃的工作與對自我夢想的鞭策
漸漸嚐到恐慌與焦急
全世界只有自己是被遺忘的賭氣　在夜晚吞噬夢境
為什麼　如此努力了　卻不被看進你眼裡
為什麼　怎麼追　都抓不到日夜所念
為什麼　想盡辦法振奮心情　卻還是有無力的傷愁
為什麼　軟落的孤寂　隨時可摧毀堅強往前的邁進
為什麼　我奮力奔跑　卻被時間推往後方
為什麼　他有得天獨厚的笑容　我的卻生硬僵在面具上
為什麼　眼淚會在睡眠中醒來
為什麼　心在跳動 血液奔流
為什麼　有太陽的藍天　也有下雨的陰天
為什麼　還沒能看到彩虹

我的灰色　如此這般地　與彩色外表爭辯
心中的裁判　將會如何訂下規則與平息呢？
寬廣的世界　還是有很多令人好奇的知識等著
發現自己還是想學習　可以更堅強的道理

BOA的這首『LOVE & HONESTY』，
給了我面對不安時的鼓勵，
所以，也送給親愛的你們。
人生也許不如想像中輕鬆甜蜜，
但不可思議地，一路上還是喜怒哀樂、離合悲歡。
一起努力吧！
雖然，還是會流淚，就盡情釋放吧！
我相信，
美麗的眼淚一定會變成透明的光，
包裹我們的傷。

【BOA】LOVE & HONESTY （Alice.D黑市翻譯）
詞：BOA／Natsumi Watanabe　
曲：Face 2 Fake

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

疾風中　我一邊孤獨地軀身
一邊想　若有個人可無話不談該有多好
因為　我是如此的渺小　大家都是一樣
與其用強勢　還不如一起串連弱小的地方

請在我身邊
恐懼我也不怕　因為這沒甚麼大不了
深深覺得　即使是不起眼的我　也活在現在的時光

sha na na　只有一個人　一定前進不了的
一起繼續走吧　我因你而充實
love is true　你只需要輕聲說　就可使我堅強
直到夢想成真之日　everlasting　永遠與你　兩個人

everyday everynight darling love's in my heart
(forever more)

傳遞不了　傳達不到　但我還是會伸出手
雖有辦不到的事情　但我願意挑戰看看

雖然有時　所有的事情都會變得令人厭惡
雖然　人們是如此地任性
有顆不管如何分享　都無法滿足的心

sha na na　但我有你的雙眸　可以安慰
若我迷失了　請用你的凝視引導我好嗎
就像天空有星星閃耀　海面有波浪搖盪一樣
請深情地　廣闊地　看顧我　我一定會抓穩的

誰都一樣　只有一個人　一定前進不了的
一起繼續走吧　我因你而充實

sha na na forever you are my dear
everytime I feel you within my heart
若我迷失了　請用你的凝視引導我好嗎
我們一定會像天空有星星閃耀　海面有波浪搖盪一樣
深情地廣闊地　everlasting　緊緊包容

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

【BOA】LOVE & HONESTY
詞：BOA／Natsumi Watanabe　
曲：Face 2 Fake

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

大きな　風の中　うずくまりながら
思ってた　何もかも　言える　人がいたらなと
ちっぽけな　僕だから　みんなそうだから
強いとこ　それより　弱いとこ　結ぼう

そばにいて　怖がりもそう　恥ずかしいことじゃない
そして思うことは　こんな僕も生きられるってこと

sha na na　ひとりじゃきっと　歩いては行けないさ
一緒に　歩き続ける　君が僕をうめるよ
love is true　小さな声が　僕を強くするのさ
夢を叶える日まで　everlasting　永遠に君と　二人

everyday everynight darling love's in my heart
(forever more)

届かない　伝わらない　でも手を伸ばすから
出来ないこと　あるけど　乗り越えてみたい

何もかも　分かり合っても　満たされない心
人は　わがままだね　ときにすべて嫌になるそれでも

sha na na　僕を癒す　君の瞳があるよ
もしも　見失ったら　導いてよその目で
空に星があるように　海に波揺れるように
深く　それから　広く　見守って　つかむから　きっと

誰も　ひとりじゃきっと　歩いては行けないさ
一緒に　歩き続ける　君が僕をうめるよ

sha na na forever you are my dear
everytime I feel you within my heart
もしも　見失ったら　導いてよその目で
空に星があるように　海に波揺れるように
深くそれから広く　everlasting包み合おう　きっと

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)