學習微笑★【BOA】LOVE & HONESTY

最近因緊繃的工作與對自我夢想的鞭策
漸漸嚐到恐慌與焦急
全世界只有自己是被遺忘的賭氣　在夜晚吞噬夢境
為什麼　如此努力了　卻不被看進你眼裡
為什麼　怎麼追　都抓不到日夜所念
為什麼　想盡辦法振奮心情　卻還是有無力的傷愁
為什麼　軟落的孤寂　隨時可摧毀堅強往前的邁進
為什麼　我奮力奔跑　卻被時間推往後方
為什麼　他有得天獨厚的笑容　我的卻生硬僵在面具上
為什麼　眼淚會在睡眠中醒來
為什麼　心在跳動 血液奔流
為什麼　有太陽的藍天　也有下雨的陰天
為什麼　還沒能看到彩虹

我的灰色　如此這般地　與彩色外表爭辯
心中的裁判　將會如何訂下規則與平息呢？
寬廣的世界　還是有很多令人好奇的知識等著
發現自己還是想學習　可以更堅強的道理

BOA的這首『LOVE & HONESTY』，
給了我面對不安時的鼓勵，
所以，也送給親愛的你們。
人生也許不如想像中輕鬆甜蜜，
但不可思議地，一路上還是喜怒哀樂、離合悲歡。
一起努力吧！
雖然，還是會流淚，就盡情釋放吧！
我相信，
美麗的眼淚一定會變成透明的光，
包裹我們的傷。

【BOA】LOVE & HONESTY （Alice.D黑市翻譯）
詞：BOA／Natsumi Watanabe　
曲：Face 2 Fake

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

疾風中　我一邊孤獨地軀身
一邊想　若有個人可無話不談該有多好
因為　我是如此的渺小　大家都是一樣
與其用強勢　還不如一起串連弱小的地方

請在我身邊
恐懼我也不怕　因為這沒甚麼大不了
深深覺得　即使是不起眼的我　也活在現在的時光

sha na na　只有一個人　一定前進不了的
一起繼續走吧　我因你而充實
love is true　你只需要輕聲說　就可使我堅強
直到夢想成真之日　everlasting　永遠與你　兩個人

everyday everynight darling love's in my heart
(forever more)

傳遞不了　傳達不到　但我還是會伸出手
雖有辦不到的事情　但我願意挑戰看看

雖然有時　所有的事情都會變得令人厭惡
雖然　人們是如此地任性
有顆不管如何分享　都無法滿足的心

sha na na　但我有你的雙眸　可以安慰
若我迷失了　請用你的凝視引導我好嗎
就像天空有星星閃耀　海面有波浪搖盪一樣
請深情地　廣闊地　看顧我　我一定會抓穩的

誰都一樣　只有一個人　一定前進不了的
一起繼續走吧　我因你而充實

sha na na forever you are my dear
everytime I feel you within my heart
若我迷失了　請用你的凝視引導我好嗎
我們一定會像天空有星星閃耀　海面有波浪搖盪一樣
深情地廣闊地　everlasting　緊緊包容

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

【BOA】LOVE & HONESTY
詞：BOA／Natsumi Watanabe　
曲：Face 2 Fake

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

大きな　風の中　うずくまりながら
思ってた　何もかも　言える　人がいたらなと
ちっぽけな　僕だから　みんなそうだから
強いとこ　それより　弱いとこ　結ぼう

そばにいて　怖がりもそう　恥ずかしいことじゃない
そして思うことは　こんな僕も生きられるってこと

sha na na　ひとりじゃきっと　歩いては行けないさ
一緒に　歩き続ける　君が僕をうめるよ
love is true　小さな声が　僕を強くするのさ
夢を叶える日まで　everlasting　永遠に君と　二人

everyday everynight darling love's in my heart
(forever more)

届かない　伝わらない　でも手を伸ばすから
出来ないこと　あるけど　乗り越えてみたい

何もかも　分かり合っても　満たされない心
人は　わがままだね　ときにすべて嫌になるそれでも

sha na na　僕を癒す　君の瞳があるよ
もしも　見失ったら　導いてよその目で
空に星があるように　海に波揺れるように
深く　それから　広く　見守って　つかむから　きっと

誰も　ひとりじゃきっと　歩いては行けないさ
一緒に　歩き続ける　君が僕をうめるよ

sha na na forever you are my dear
everytime I feel you within my heart
もしも　見失ったら　導いてよその目で
空に星があるように　海に波揺れるように
深くそれから広く　everlasting包み合おう　きっと

everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

自製辣醬

因為太好吃了，星期三晚上才做的滿滿一罐，
星期六中午照這張相片時就已經嗑了1/4。



4月23日星期三的晚上，因一直加班加得超級孤單萌生辭職之意時，腦中突然想起上星期跟宿舍樓友─趙睿，湖南家鄉來的爸媽吃飯時，問到自製辣醬的方法。於是，在這加班加到晚上10點回家的晚上，想著應該可利用超商買的韓式泡菜風蒜頭（味道嘗起來不如想像中美味，勉強吃到一半，就一直沒動過），來做個解除思鄉之念的辣醬。一想到這兒，我不禁睡意全消，一進房門馬上興致勃勃擺出陣仗，磨起辣椒、切起蒜頭熱起鍋，滿懷欣喜地做著自己專屬的辣醬。

我的湖南樓友─趙睿爸爸傳授的簡易辣椒佐醬製法：
乾辣椒切碎、放入碗內。加入醬油、醋、鹽拌拌，淋上滾燙的油即可。

湖南人愛吃辣，有句諺語形容得很貼切：「湖北人不怕辣，四川人辣不怕，湖南人怕不辣」，可所謂「無辣不成菜」。有半個湖南血緣的我（親愛的媽咪是湖南第二代），從小，餐桌上從來、完全、沒有少過辣椒這又紅又綠的植物。媽咪的美味餐桌，除了湯、沙拉外，幾乎所有配菜都會炒上辣椒。打開家裡冰箱，各式各樣的市販辣椒醬、豆瓣醬、辣油、辣椒粉排排站，還有爸媽朋友給的自家辣醬、以及媽咪的自製生辣椒醬油，安靜躺在碗裡，等著每晚拿出餐桌上作為沾料食用。

所以，我對辣醬可是挑剔的呢！路邊小吃攤經常會放的太鹹豆瓣醬OUT、只有辣油沒有辣籽的OUT、光有鮮豔的紅沒辣味的OUT、有辣但不香的OUT、莫名其妙黃豆一堆的醬也OUT。而這罐因與趙家的一席晚餐，引導我自製辣醬的行動。完成了一罐又香又甜又辣又酸，超想當甜點嗑光的辣醬～～～！

不過，進行自製辣醬工程時，千萬一定要注意，磨完辣椒的手，就算有用肥皂、洗手乳洗過了，也不要輕易碰觸眼口鼻。我一時大意，一如平常下意識地摸摸眼角、搓搓鼻子，還好還沒揉到眼睛……結果，太陽穴馬上反應一股麻辣感、鼻頭隱隱發燙、鼻水直流……，辣椒呀辣椒，我的最愛，但用錯地方是很刺激的……。

★材料（200g）
200g乾淨玻璃空瓶　☆1罐
乾辣椒　☆20根
韓式泡菜風蒜頭　☆100g
沙拉油　☆50g
醬油　☆1大匙

Alice.D臨時起意使用之提味材料：
【ST.DALFOUR】Raspberry & Pomegranate〈小紅莓&無花果〉☆1小湯匙
【ST.DALFOUR】來自法國，五星級飯店的早餐Buffet經常可見到該牌果醬。完全沒有添加蔗糖，但因額外添加葡萄汁製作，所以嚐起來額外甜蜜。Raspberry & Pomegranate是今年春天新口味的果醬，有著豐富香脆的果實感。

★作法
1.乾辣椒磨碎放入玻璃罐內。
2.將「韓式泡菜風蒜頭」裡醃蒜頭、蘿蔔乾切片後也放入玻璃罐內。
3.加入醬油、果醬拌勻。
4.熱油，滾燙後注入玻璃瓶罐內。
5.最後，熱油滋滋地跳動於辣椒上，傳出美味甜香即完成啦！

◎注意：一定要等玻璃罐內的辣醬冷卻後，再上蓋放入冰箱冷藏喔！

重點食材：
★辣椒
性辛熱，於寒冷之地具祛寒之力；於悶熱潮濕之地則有燥濕醒脾之效。湖南民間常用一碗辣椒湯防治傷風感冒！含有豐富維生素B1、B2、胡蘿蔔素、礦物質等。其中，每100克辣椒含維生素C198毫克，屬蔬菜之冠喔！
將辣椒作為佐料，可增加食欲、促進胃腸蠕動，幫助消化、增加唾液分泌。刺激味覺感受器，使之反射性地提升血壓。塗擦皮膚，會使局部血管擴張，促進血液循環，刺激感覺神經末梢，因而引發溫熱感。對於愛美的我們還有一項福音：辣椒所含的辣椒素（Capsaicin），可刺激腎上腺素分泌，加速脂肪組織新陳代謝、增加能量的消耗，減少體內脂肪的累積，所以有助減肥呢！
其中，最讓我驚訝的是，辣椒素還被研究出具有止痛的效果！其止痛的生理機制在於：辣椒素能提早消耗神經細胞裡的P物質，使疼痛訊息傳導變得不靈敏，中樞神經系統就不會發出疼痛訊息。所以相對的，疼痛感會降低很多。歐美醫學界近年來開始將辣椒素，應用於控制頭痛、神經痛、三叉神經痛、骨關節炎、類風濕性關節炎等。另外，辣椒粉中含有豐富的天然「柳酸鹽」物質，作用與阿斯匹靈效果相似，因此，可發揮鎮熱解痛的作用。這讓一旦犯上左偏頭痛，會痛到淚液分泌、太陽穴緊繃震動、手軟發抖的我，驚訝地想著，嗜吃辣椒這項行為，該不會是末梢神經傳導偏弱的我，自我防禦的一項本能呢！？

★題外話★
與趙睿、趙睿爸媽同遊「濱離宮」賞春。



果醬【ST.DALFOUR】官網：
http://www.stdalfour.com/

AYAKA（絢香）★手をつなごう

聽著【AYAKA（絢香）】的「手をつなごう（手牽手）」，
跟著一起吟唱的歌喉，變成了眼淚的聲音。
滾燙朦朧的眼眶，流下顫抖的淚珠。

雖然早就知道，
自己在日本一邊工作一邊追求插畫夢想，
不是件容易的事。
當現實工作的繁重、苛刻要求的老闆、嚴重的加班，
與不斷想撥出時間磨練自己的繪畫知識、畫風的自我壓力相疊時，
巨大的焦躁與孤單，
結出眼淚、劃破心悸、穿透頭疼、爆發身軀、拖下嘆息……。
卻還是要每天鼓勵自己記得微笑、
提醒自己「要相信這只是試練的過程，
一定一定要堅強地撐下去。」
但，還是有傷心淚流不止的時候、
有焦慮時間不曾停止的恐懼、
沒有地方可傾訴的孤寂感、
氣力用盡的灰心、
與擠不出微笑的日子。

可是，我還是願意相信，
這一切一定會讓我發掘自己，
然後，找到你！
請親愛的你一定也要相信。

★【AYAKA（絢香）】手牽手（Alice.D黑市翻譯）★
2008年春「小叮噹電影系列‧大雄與綠巨人傳」主題歌
作詞：AYAKA（絢香）
作曲：西尾芳彦・AYAKA（絢香）

傾耳用心聽　可以聽見
笑聲　與眼淚的聲音
每個人　都與親愛的你活著

我想橫渡廣闊的海　但一個人會迷路的
所以　一起出發吧　往光亮灑出的地方

受挫時　再相擁分擔“軟弱”

「永遠」這句話　是存在的吧？
未知的未來　雖讓人害怕
但是　夢想會一直一直存在的
所以　手牽手一起走吧

心底喊著你
你卻故意裝作不知情
我要只看著前方　出發了喔

照片中微笑的你　有“好好描繪現在嗎？”

傳達思念　很難的呢
我喊到嘶聲力竭　卻還是傳送不到你那方
一直持續嘶喊的時候也是有的呢…

當“思念”相互重疊開花之時
一定會產生　最巨大的力量

「永遠」這句話　是存在的吧？
未知的未來　雖讓人害怕
但是　夢想會一直一直存在的…絕對

若　我能往這片天空飛翔　就會遇到你嗎？
想送個祝福　給流著淚的我與你
只要一直持續相信　就會成真
所以　讓我們手牽手吧

★【AYAKA（絢香）】手をつなごう★
「映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝」主題歌
AYAKA（絢香）
作詞：AYAKA（絢香）
作曲：西尾芳彦・AYAKA（絢香）

耳を澄ませば　聞こえる
笑い声や涙音
みんな生きてる　愛する人（キミ）と

広い海を渡るには　1人じゃ迷ってしまう
一緒に行こう　光差す方へ

ぶつかっては　また抱き合って“弱さ”わけあってく

永遠ってコトバ　あるのかな?
未来を想うと　怖くなるけど
ずっと　ずっと　続く夢があるから
手をつなごう

心が叫んでるのに
君は見て見ぬフリをして
前だけ向いて　歩いていくよ

写真の中　笑う君“今を描けていた？”

伝えるってことは　難しいね
声を枯らしても　届かなくて
ずっと　ずっと　叫び続ける日もあるけど…

“想い”重なり花開く時
巨大な力が　生まれるから

永遠ってコトバ　あるのかな?
未来を想うと　怖くなるけど
ずっと　ずっと　続く夢があるから…きっと

この空飛べたら　会えるかな?
泣いてた自分と君に送るよ
ずっと　ずっと　信じていれば叶うから
手をつなごう

大阪出生的歌手【AYAKA（絢香）】官網：
http://www.ayaka.tv/
2008年春「小叮噹電影系列‧大雄與綠巨人傳」官網：
http://doraeiga.com/2008/index.html

納豆起司燴牛肉

重點食材：
★納豆─日本臭臭食物代表。不習慣的人通常無法接受日本人可就著黏稀又臭的納豆，配著白飯淋上醬油稀哩呼嚕地直喊好吃好吃。這道裡就跟日本人瞪大著眼看台灣人豪邁品嘗炸臭豆腐、麻辣臭豆腐一樣。
納豆為黃豆經由微生物醱酵而成，基本上像味噌、酒釀、豆腐乳等，還有醃漬類食品也都是由微生物醱酵而成的。納豆主要含有納豆菌、多種酵素、維生素（B1，B2，K2）、黏蛋白（mucin, γ-PGA）、胺基酸、礦物質、抗氧化成分異黃酮等等。有整腸、解毒、抑菌之功效。其中一種名為納豆激酶（nattokinase）的酵素具有溶解血栓的效果，所以對增強新血管能力也有效。加上納豆所含的維生素K2非常高，兒K2正是造就骨頭與鈣質結合的骨鈣蛋白質（osteocalcin）之維生素，常吃可預防骨質疏鬆症。
烹煮建議：不宜將納豆煮太熟，以免有效物質被溫度減毀。

★Camembert Cheese─White Mould Cheese（白黴乳酪）的代表之一。
表層覆著一層白黴。利用黴菌在表面繁殖發酵，乳酪內部則隨之熟成。並因為白黴的作用，這類乳酪質地非常柔軟，完全成熟的，更是濃稠滑膩。品嚐時奶香濃郁、口感柔滑薰香。最具代表性的以Camembert Cheese（卡門貝爾起司）與Brie　Cheese（布利起司）為主。

★材料（2人份）
牛肉片　☆100g
杏鮑菇 ☆1大根
小松菜（又名日本油菜，口感介於油菜與青江菜之間）☆2束
納豆　☆20g
乾辣椒　☆1根
橄欖油　☆少少
番茄醬　☆2大匙
岩鹽　☆少少
甜米酒　☆1湯匙
Camembert cheese　☆10g

提味用材料：
English Fruits for Cheeset（Lime & Chilli）
〈在Dean & Deluca JP買的英國The Fine Cheese Co.為Blue Cheese做的果醬。
藍姆配上辣椒，這樣的組合引誘我進行料理遊戲。〉

★作法
1.放入適量橄欖油，加熱後放入切碎乾辣椒。
2.加入牛肉片炒至半熟，放入1湯匙甜米酒增加肉片嫩度。
3.再放入切成薄片之杏鮑菇，加入1小湯匙English Fruits for Cheeset（Lime & Chilli）果醬、2大匙番茄醬後炒至牛肉片全熟。
4.灑上切成小丁之小松菜（切成小丁是為了增加蔬菜的爽脆口感）拌炒後關火。
5.趁鍋內餘熱放入20g納豆，灑上先許岩鹽後拌妥即可裝盤。
6.最後，放上些許Camembert cheese，臭臭黏黏食材納豆對臭臭黏黏食材起司。而且亮黃色的起司也有增加顏色繽紛的視覺效果喔！

English Fruits for Cheeset（Lime & Chilli）果醬製作販售公司─The Fine Cheese Co.官網：
http://www.finecheese.co.uk/index.html
The Fine Cheese Co. On-line Shop：
http://shop.finecheese.co.uk/

美麗勇敢的鳥兒_奧原彩-手作包作家

很愛鳥，
也許是因為受到愛鳥父親的影響，
從小家裡就陸續養著白色、灰色白文鳥、
小鸚鵡、花園樹上掉下來的小麻雀、
以及路邊販售，我父親買來以免被人吃下肚的綠頭鴨夫婦，
並經常在候鳥季節，帶著全家前往河口賞鳥。
不過，因為我們太愛跟鳥玩，
所以經常放他們出來，在地上跳、在樓梯間啄食、在花園草地上曬太陽，
也因為鳥兒們都太愛父親，
所以常在父親一進門時，就飛去腳邊撒嬌。
於是，在發生過一次父親最愛的她被不小心被踩開生命事件後，
父親就放了所有的鳥兒，不再飼養‧‧‧

直到2005年舊曆年初二，一隻餓昏的小綠繡眼掉進舊家花園，
我們家，又開始多了可愛的翅膀，飛呀飛地鳴唱。

現在的那隻綠繡眼，我私下取名為JuJu，
身材小小一隻，飛不遠，也飛不高。
專屬鳥籠是中國式古典風。
很愛撒嬌，所以常常打開鳥籠讓她出來玩。
有一次，也許是因為想要吃的，跳到在廚房做菜的媽媽腳邊，
媽媽沒注意，一不小心踩了下去，還好踩偏了，掉了一排左翼翅膀的長羽毛。
晚上回到家的我，心疼的要死，眼淚都快掉出來，
JuJu卻很堅強的，歪著頭看我，跳出鳥籠，
像是展示自己還是可以飛的，不要擔心似地，展翅往前飛了一個小圈。
就這樣，
我愛上了鳥兒勇敢自在的生命力量。
所以，愛在作品裡畫鳥，
也愛有鳥兒圖案的東西。
(基本上，有美麗翅膀的都愛：蝴蝶、天使等)

這天，2008年4月12日星期六，
在春天跟朋友賞花回家的轉車站─品川站內的e-Cute隨意晃晃時，
經過了定期展示不同商品的活動區，
一眼瞧見這個包，
不自覺地從架上取下，
突然，收銀台的店員滿臉笑容地跟我說明這個包的想法，
當我正驚訝地想：「店員怎麼會這麼清楚包包的創作念頭？」時，
她繼續說著，自己是這個包的作者，
完全都是手作的，然後她是怎樣從事自己的創作活動‧‧‧
才發現，原來現在這個活動是位於東京涉谷、大阪梅田的
Hanasaki Junko Bag Artist School畢業學生的聯展兼販售活動。

很愛她筆下的鳥，
她所創作的包包形狀。
帆布上上著油彩、棉布上利用暈染，
美麗的顏色與勇敢展翅飛翔的鳥兒，
給了我明亮的希望。

她說：「很高興，看到充滿顏色的妳拿著我設計的桃紅包。
我知道自己不適合這樣鮮豔的顏色，但妳卻是這樣的適合。這是我的驕傲。」
我開心的笑了，
不是因為她的讚美，
而是因為，她說中了我喜歡色彩的本質。
於是，雖然有點高單價，
狠下心買了這個包，期許自己如同她作品上的鳥兒，
大力地展翅，往追求的彩色世界前行。

手作包創作家─奧原彩個人網頁：
http://tracking-bag.com/
手作包學校─Hanasaki Junko Bag Artist School：
http://www.bag-artist.com/explanation.html
品川站構內小型紀念品商場：
http://www.ecute.co.jp/shinagawa/

義大利設計大師Bruno Munari生辰100年記念展。

這是2007年12月23日星期天,
去年聖誕節前前夕的事情了。

與Toja（以前大阪繪本科同學）前往東京都板橋區立美術館，
看義大利設計大師Bruno Munari（布魯諾莫那）
生辰100年記念『あの手　この手（這隻手　那隻手）』展。

布魯諾莫那（1907-1998），出生於義大利米蘭，畢卡索讚譽「現代達文西的創意大師」。角色豐富多元，身兼藝術家、造型作家、雕刻家、平面設計師、工業設計師、影像作家、詩人、美術評論家、美術教育家、繪本作家。

20歳時，加入義大利前衛美術活動之一的「未來派」。發表「沒有用處的機械」，透過藝術傳達人類是機械的主人，成為「後期未來派」中心人物，與同為未來派藝術家的Leo Lionni（李歐李奧尼，著名繪本《小藍和小黃》、《Swimmy》創作著）亦有交流。

1945年，時逢二次世界大戰結束後之混亂期，布魯諾想給當時５歳的兒子阿柏托（Alberto）一些有趣的繪本。但當時的繪本，都是以「文章」為主要表現，插畫只是作為說明故事劇情的手段。於是，布魯諾想到藉由各式各樣的視覺，以「視覺影像之連續」構成故事，運用「紙」這項媒材所能呈現的面貌，創作以「書」呈現的本質景象。1956年作品《在黑暗的晚上Nella Notte Buia》，運用最少的文字，在彩色紙上打洞、將圖畫印於描圖紙、並利用半透明蠟紙呈現霧的質感等等，為書創造了閱讀層式的立體感。此手法可算是1968年發表的名作《霧中馬戲團The Circus In the Mist》之源頭。並實現了刺激兒童感性與創造性的新手法繪本。

50年代，布魯諾開始為義大利DANESE公司進行一連串產品設計，留下許多家具、照明器具等工業設計產品。經常拜訪日本，感受日本傳統美感與藝術，並將之影響到自己的作品上。曾兩度獲得義大利金圓規設計獎，一次日本設計學會大獎。擁有熱內亞大學建築榮譽學位，並成立「兒童研究室」以示其對教育的研究深度。並曾獲得安徒生大獎最佳童書作者，以及內閣議會文化獎。

1967年，受美國哈佛大學邀請，開設視覺傳達設計課程。著作設計教育類書籍，並也開始在義大利米蘭的「Accademia di Belle Arti di Brera」等學園開課。

布魯諾曾說：「要培養異於常人的觀點？請去看彩虹的側影。」他以柔軟的發想與自由見解，進行視覺、觸覺傳達的實驗與創作，為我們的世界，帶進童趣遊玩的詼諧面貌。

而這次在板橋美術館的展覽，主要是以布魯諾的書籍創作為主，放置了許多繪畫原稿、大幅作品、以及手稿信件、雕刻。布魯諾以各種角度的視野，提醒我們尋找創作的眼光。很多事情，絕對可以換個角度想，一定會有令人振奮的景象。



東京板橋美術館，Bruno Munari
生辰100年記念『あの手　この手（這隻手　那隻手）』展：
http://www.city.itabashi.tokyo.jp/art/schedule/e2007-05.html

布魯諾書籍、繪本一覽：
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/102-5119219-9158562?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Bruno+Munari
造型繪本《霧中馬戲團》、《生日快樂》中文版由格林文化出版：http://www.grimmpress.com.tw/library/book_detail.php?id=165
http://www.grimmpress.com.tw/library/book_detail.php?id=319
布魯諾參予之兒童Work Shop紀事：
http://www.gimav.it/glassinstyle/apr07/atribute.pdf
義大利產品設計DANESE公司官網：
http://www.danesemilano.com/
同為「未來派」之藝術家李歐李奧尼書籍、繪本一覽：
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/103-5273699-7959831?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Leo+Lionni

盛開後的燦爛落櫻

19度的陽光和煦午後，
窗外傳來日本祭典特有的傳統鼓聲與笛音，
催促著我出門捉捕櫻花紛飛的空氣。

騎上親愛的腳踏車Retto，沿著目黑川兩旁櫻花道，
貪婪吸吮粉紅蜜糖般的氣息。

「櫻花」，不愧是日本國花，
東京這片城市，隨處散佈著滿開的櫻。
3月末，經過了幾場春雨，
從寒冷中甦醒的櫻，
在校舍裡、皇居岸、高層大樓間、
公園裡、石板坡道旁、人家花園裡、
河畔旁、湖水邊、電車沿線、遠方山坡地、
神社圍牆內、遊園地裡、小徑兩側，
綻放著如雲朵般的白、
如草莓慕斯般的嫩紅、
如嬰兒臉頰般的粉蜜。

從花苞到綻放，一個星期。
從綻放到隨風飄揚，一個星期。
從隨風飄揚到雨水打落化春泥，
飽足著新綠延展，一個星期。
櫻花的燦爛，
隨著時間經過，
帶走了粉紅的飛揚，
落入水面隨波漂盪、
灑滿石板道與風旋轉、
暈染湖面積成一池櫻紅、
堆積小徑旁成滿地溫柔的芳香。

停在橋上的我，
看著沿伸到天際目黑川畔盛開的櫻，
想著兩個禮拜以來吸吮的蜜。
天空藍的風吹起片片花瓣，
閃爍著暖陽的光芒經過我身旁。
美麗的綻放，
即將結束了她今年的使命，
但河畔旁的鴿、飛翔而過的鷗、
湖面上的鴨雁、湖面下鮮橘的鯉、
樹梢上的綠繡眼、花朵間的麻雀，
還有樹下牽手散步的白髮夫妻、
清脆笑聲不斷的粉紅臉頰孩童、
推著嬰兒車微笑的伴侶、
櫻樹下鋪著野餐布的歡樂朋友、
一同觀賞夜櫻的過客，
以及我，
都會記住時間因生命存在而流動的現在，
櫻吹雪，輕柔飄送感動的時光，
一個美好的春天，與你一同分享。

20080330_坂井高史 紙雕創作

2008年3月30日，
櫻花盛開的週日，
與TOJA、中西，吉祥寺井之頭公園賞花去。
接近傍晚時，開始下著需要撐傘的雨，
於是離開公園，打算在附近逛逛後回家。

由於武藏野美術大學正位於吉祥寺，
所以這兒充滿著活潑的藝術風氣，
宮崎駿的三鷹美術館也在附近，
據說走路10分鐘左右就可到。
真是個讓人愛不釋手的地區呀！

於是我嚷著要去晃晃小有名氣的「にじ(Niji)画廊」。
住在附近的中西熟悉地帶著我們穿梭人群，
踏著雨，
往熱鬧的巷弄走去。

畫廊1F販售著許多創作者作品，
有手飾、有印刷品、有手作包、有原畫，
小小的一家店，內容物卻繽紛地目不暇給。

上了2F，
陳列著5位剪貼創作者的聯展。
其中，
雪白的紙與鮮豔的單色作品吸引了我的眼光，
纖細的切割、
美麗的陰影、
層疊的空間，
創造了屏息的空間。



展區的一角，坐著5個人，
4女1男。應該就是聯展的創作家們吧！

我眼前的作品雖然意象很纖細，
但簡潔俐落的表現，跟其他4區的繁複與顏色繽紛的表現比起來，
看得出來一定就是那唯一的男生所創作的。
果真，
那位男生走了過來，
跟我們分享了創作的過程與經歷。

坂井高史的個人網頁：http://kko.catastrophe.jp/kirie/

にじ画廊：http://www12.ocn.ne.jp/~niji/

20080202_Takashi Nagasima 木雕創作

日本進行創作的若手(ie新生代)創作者，
如春天的花齊放、百家爭鳴。

到處都有畫廊、餐廳、雜貨店，
租借著GALLERY，
提供創作者發表作品，
藉由與路過者的緣，
宣示內心奔放的慾望。

決定記錄與這些創作者見面聊天後所給的火花，
然後，觀看自己的成長。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★★

2008年2月2日星期六晚上，
大野邀朋友為我辦歡迎會，
在公司附近一家美麗建築物與一株大樹構成的餐廳LUBERO。

一行5人歡樂吃著簡易法式主廚晚餐，
2樓的格子菱窗邊，
暈黃空氣飄盪著微醺與美食的濃香。

後方有一塊小天地，
打著亮白燈光展覽作品，
我好奇步足進入，
跌坐小小展區內沙發上，
幻想，
自己家裡擺上一幅碩大作品的寧靜時光。



Nakasima先生就跟網站上的自畫像一樣，
筆長的一個人，聲音低沉祥和。

木雕作品則很有「本能」的味道，
圓潤、如器官般的造型，
光滑的表面，
簡單的顏色、如花朵般的顏色。
沒想到木雕可做出這般柔美的圖像。

Takashi Nagasima個人網頁：
http://web.mac.com/nakachance/iWeb/Site/TOP.html

LUBERO餐廳：http://lubero.jp/index.php