PALETTE CLUB 12

7月26日，27~33度，夏天真的來臨。

這天的講師是插畫家兼DJ，原子高志先生，
課程為：『我的插畫世界』課題發表。

愛麗絲D準備的是利用7月19~21日三連休完成的作品：

【回憶國度】

不管是準備忘記，
還是想要好好珍藏的回憶，
都小心收放在這裡，
等想真實面對自己時隨時取用。

【想夢】

我是管理夢想的兔，
夢想永遠在這兒，
想來時，歡迎光臨。

★☆☆★☆★☆☆☆★☆★☆
這是愛麗絲D的童話世界，
不知道，看到這世界的你們有甚麼樣想法！？

愛麗絲D不知不覺就會用很多很多的顏色，
雖然很想叫自己停著、試著用簡單的感覺來表現，
但，調色盤上的水彩卻總是叫喊著：「用我用我」，
所以停不下來。

插畫家，原子高志個人網頁：
http://www.linkclub.or.jp/~harako/index.html

PALETTE CLUB 11

7月19日，
氣象報告『從今天起，
全日本梅雨季結束，正式進入炎熱夏天，
為了預防中暑，請隨時攝取大量水分。』

是呀～整個空氣被火大陽光烘得黏黏呼呼地，
加上環保政策的適溫冷房對應，
開著瞬間降溫冷氣的大眾設施變少，
好處是，進入室內不用像在台灣一樣，
要加件外套，並也因此節省了二氧化碳的量。
小遺憾就是，當從火燙室外進入室內時，
沒有辦法頓時覺得，啊～冰爽呀！

好啦！今天的講師是第二回目的加藤裕將先生。
主題：「模仿自己喜歡的繪畫／插畫作品獎評」

我模仿的是Lisbeth Zwerger(莉絲白‧茨維格/莉絲白威格)
「Till Eulenspiegel's Merry Pranks〈註1〉」一書中的作品。
這為奧地利美女插畫家，
風格典雅端莊，
但卻也充滿著奇幻的瑰麗。
以歐洲水彩技法特有的暗傷色調，
傳達美麗的詩觴或詼諧。
如此畫作，讓我著迷。
雖然，愛麗絲D也偏愛水彩，
但顏色用法偏鮮豔多色。
當模仿Lisbeth Zwerger作品時，
我仔細盯著畫冊，
分解她的上色層次與色感，
感覺，心中另一塊從未試過的灰淺色調覺醒，
畫著畫著，一邊讚嘆Lisbeth Zwerger上色的細膩，
一邊理性推理著她的奇幻表現手法。

這樣的過程，
不禁想起最近在看Brono Murani的書
《Fantasia》日文版中所提到：
「模仿，是學習方法的一個手段，
模仿後的成品，沒有必要留下，
但藉由模仿過程，我們學習對事物的看法，
而後，運用習得方法，創造自己的獨立作品。」

的確，藉由這次的經驗，
我感受到了不同於以往習慣模式的規則。
從此時刻起，當我看待水彩時，
已經多了些不一樣的角度與眼光。

〈註1〉Till Eulenspiegel's Merry Pranks
《梯爾•歐倫施皮格爾的惡作劇》，
為以音詩《唐‧磺》、歌劇《莎樂美》等，
為人著名的德國作曲家：
Richard Strauss〈理查史特勞斯〉之交響詩。

模仿、與原作之對照〈右圖為原版〉：


愛麗絲D平日的水彩作品三張：
【雜貨隨筆】


【目黑川畔SAKURA】


【早春清晨的鴿】


★介紹Lisbeth Zwerger(莉絲白‧茨維格/莉絲白威格)作品網頁：
http://www.childscapes.com/bookpages/zwerger.html#pagetop

★後浪漫主義作曲家Richard Strauss〈理查史特勞斯〉介紹：
http://xyz566.net/MTC/MTC0253.htm

願愛情沒有遺憾★周杰倫【青花瓷】

痛徹心扉的哭喊，
我居然嚐到了。

一段終於不是茫茫人海的單戀，
卻因過於珍惜而沒開始過的感情，
時光輪轉下重逢的際遇，
倔強的傲氣將兩人推離而去。
今生若真要用「緣分」帶過結局，
請問，可以在來生遇到安哲睿智如你？

給世上每個獨立的個體，
「不管是多深切的思念，沒有傳達出來，等於不會知道！」

請珍惜自己與所愛的人同處的當下，
不要因逞強，
或隱藏、或故意彎曲了正直的情感。
好好愛著當下的自己與他存在的時光。

周杰倫【青花瓷】



作曲：周杰倫
作詞：方文山

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡　
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
冉冉檀香透過窗心事我了然　
宣紙上走筆至此擱一半

釉色渲染仕女圖韻味被私藏　
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一縷飄散　
去到我去不了的地方

天青色等煙雨　而我在等妳　
炊煙裊裊昇起　隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸　
就當我為遇見妳伏筆

天青色等煙雨　而我在等妳　
月色被打撈起　暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意

色白花青的錦鯉躍然於碗底　
臨摹宋體落款時卻惦記著妳
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密　
極細膩猶如繡花針落地

簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠　
而我路過那江南小鎮惹了妳
在潑墨山水畫裡　

來不及的情★英格蘭民謠【The Water is Wild】

一段　　因非常在乎，
而小心翼翼的青春含蓄。
如3月盛開緋櫻，
在時間一聲令下，
奔走成一條粉紅花絮，
消失蛻爛如春泥。

明年，同一時分繽紛飛舞的，
將不是同一朵芬芳。
但我會憶起，
當時湛藍時間下的那抹櫻紅，
與不會　　不會再長大的曾經。

Karla Bonoff【The Water Is Wide】




祝福愛情，永遠美麗。

PALETTE CLUB 10

7月12日，25～33度。
東京開始有了夏天悶熱的溫度。
講師是年輕時很愛參加設計競賽，
並獲獎無數的插畫家：都築潤先生。
課程：「插畫史」。

在設計與廣告為主的時代，
插畫只是設計師為了表現視覺手法所利用的一個工具，
設計師也許會自己畫、或是找畫家、繪圖師等。
但大約到了70年代左右，
日本設計界，開始出現「Illaustration/Illustrator一詞」，
許多在大體制下的設計師開始相繼組成團體、成立工作室，
並以「插畫家」自居，
自此，定位了「Illaustration/Illustrator」的工作區分，
以被印刷出來的視覺，作為Mass Media，滿足大眾訴求，
成為Graphic Design一個視覺傳達之手段。

不過，早期幾乎都是設計師兼插畫家，
像義大利的Bruno Munari〈布魯諾莫那〉、
美國的Leo Lionni〈李歐李奧尼〉、
瑞典的Olle Eksell等現代設計界大師，
都因有著豐富的視覺作品、繪本等創作，
成為了插畫界的偶像。

至於我現在所在的這間學校「Palette Club School」的前身，
是在1979年由現在的學園長─原田治為首，
與ペーター佐藤、安西水丸、新谷雅弘、秋山育，
組成「Palette Club」，
參與當時「Illaustration/Illustrator」之確立風潮。

課程最後，都築潤送了我們一段話：
「現在的插畫界、繪本界，因想從事的人如蜂擁般前來，
加上不景氣的大環境，是個闖蕩嚴格的業界，
但，越是在困難的環境，越要畫出有夢的世界。」

祝福，美麗的夢想，
加油！一步一步堅信踏實地走。

插畫家，都築潤個人網頁：http://www.jti.ne.jp/index.html

★其他相關連結★
Leo Lionni：http://www.randomhouse.com/kids/lionni/index.html
Olle Eksel：http://www.olleeksell.com/pages/bio.html
ペーター佐藤：http://www.paters.co.jp/pater.html

PALETTE CLUB 09

進入了7月，
東京開始有了夏天悶熱的溫度。

7月5日，這天的講師是插畫家兼藝術總監：黑田潔。
1975年東京出生。多摩美術大學美術學部設計碩士。
休閒裝扮搭著黑軍帽、皮革裝飾Converse鞋，十足設計師架式，
不禁讓我有個今天課程一定充實非常的預感！

黑田潔以黑白具像動植物插畫風格著名。
由於今天的主題是CD封面設計，
於是，黑田潔先以自己參與的CD封面作品分享。
其中，有我最愛的日本傑尼斯『嵐』的最新CD《Dream A Live》，
其CD封面及內文插畫，居然是由眼前的講師黑田潔所繪。
真是一個驚！與興奮。
黑田潔分享著插畫家與CD設計師、創意總監、經紀人會談時的小撇步，
像是第一次開會時，創意總監的想法一定要確認清楚，
並在腦中做很多很多的創意抽屜，
將會談的重點放入，
以及當場提出所理解的想法回饋，
以避免概念抓不清，演變成需要修改多次的低效率作業。

之後，輪到同學們的CD封面設計上場。
大家輪番帶著自己想要創作的原版CD，
一邊播放著音樂，
一邊展示說明自己演釋完成的作業，
最後再由黑田潔講評。

我用的CD是蘇打綠的《陪我歌唱》Live版。
想傳達的主旨是：
演唱會現場時的興奮與感動，
在結束散場的夜晚裡，
也許是有些孤單惆悵，
但，腦海中的音樂、現場的聲音，
卻永遠存在，
給與歌迷回想當時的悸動與能量。

完成的封面：


整張原畫：


黑田潔先生給的建議為；
「既然畫了一個角色〈老師指的是那隻月亮裡的金魚〉，
應該在封面利用那角色傳達訊息與力量。」
經過了這堂課，
更加提醒了總是在意整體表現的我，
應該試著放下嚴謹，
加些玩心，讓想像更加瘋狂地肆放。

插畫家，黑田潔個人網頁：http://www.kiyoshikuroda.jp/

附加：
這個作業的靈感來源為，
《陪我歌唱》專輯裡收錄的第13首歌「頻率」，
讓我想以小巨蛋為中心，添加蘇打綠的中文詩意，
傳達演唱會歡愉。

Alice.D將繼續加油！直到找到自己真正的頻率。