2012年7月26日 星期四

一起,愛的祝福

120726 Find the Heart

的日anan標題(丟去胡思亂想與打算)用本能戀愛吧!”
通勤電車上,從一堆垂吊廣告海報上,看到這張以山下智久為封面,與桃紅色特標時,不禁微笑地點起了頭來!

已經5年沒男友了!很可怕!像換季拍賣卻還剩下的商品!嚇到了自己。
這段5年的時光,曾很認真地愛上誰,只是以單戀收場。也有約個幾次會聊個幾次天,像是走錯路般的關係,勞神費力。而那種閃耀著光,如夏日潺潺小溪般流暢的相親相愛兩情相悅戀情在哪裡!!?搞甚麼!是我有問題嗎?哪兒不好?!難道是因為臉大,沒有日本妹那可愛嬰兒臉的關係?還是因為身材沒有像模特兒一樣?真是!會不會是心靈書籍都在說的舊時創傷導致的???!疑神疑鬼地,我全面否定了自己的外在、內在甚至是雙眼所看不到的世界,全都被質疑著ㄧ遍又一遍,然後,到了書店,必逛書區是擺著《魔女戀愛方法大剖析》、《30天找到理想伴侶的方式》、《抓到幸福的法則》、《幸運天使就在身邊》等心靈類書籍欄位。看了好多、也照著書上教的,對自己做著心理治療、減肥、並想盡辦法讓臉看起來更小,做了試了,卻,還是沒交上男友!!「搞甚麼!!!!!!!」甚至還因此生氣,乾脆放棄減肥自暴自棄狂吃甜點,1個月可吃上將近6000元台幣的零食。

然後,突然有天,累了!發現這樣一路懷疑自己、疑神疑鬼的狀態,太複雜。像是故意吵鬧的孩子,狂吼狂叫一陣,眼淚汗水耗盡後,豁然發現,安靜下來的微笑有多麼輕鬆美好。

現在,身邊還沒有那位“看看看,男友呢”的傢伙,然而,我開始體驗現在、接受自己!而,這個anan雜誌的標題,像是在說著:「管他什麼法則、什麼斤斤計較!!用妳的本能談戀愛去」,送著新鮮氧氣。於是,我開始在周遭發現了好多好多的心型記號!像是在鼓勵著“加油加油!我們都愛你”一樣。


沒錯!就是現在!
接收愛心的祝福吧!

看!樹蔭的光影,有太陽先生畫的心;
街道上的路磚缺角,居然缺成心的樣子
哇!剛才經過身旁的藝術大學學生的背包,畫著裂嘴大笑的心;
那個在媽咪臂彎熟睡的小孩,所嚼的奶嘴是心型!
半夜在家換上的捲筒衛生紙,芯蕊居然被壓成了心型!
那天下雨的水滴,也有心型!

然後,小小在意的他的襯衫鈕扣,怎麼看起來也像心型呢??!

如此,每天變得好好玩!
現在!沒錯,就是現在!現在就是最棒的!
於是,開心。於是,感激。

一起,在每天都看著更多更多的心吧!
然後,讓臉上掛著滿滿滿滿的微笑好心情。

Let`s find the HEART!
謝謝你、也謝謝過去!Best Wish.




2012年7月22日 星期日

日々真洒落

20120722 Reset


真切地讓我們每天的生活, 
多那麼點開朗、 
多那麼點愉快, 
乃是“真 洒落”。
 ― 生活手帖雜誌創刊者、花森安治。 
1946年5月『Style Book』夏 ― 
(以上翻譯為Alice.D翻譯,日文原文見下方) 


私たちの日日暮しを、
少しでも明るく、
愉しくする、
そのことを何よりも大切に考えるのが、
ほんとうの「おしゃれ」である。 
― 暮しの手帖創刊者、花森安治。 
1946年5月『スタイルブック』夏 ―

來了東京進入第4年了!即將36歲。
夢想要在東京發光,成為火紅插畫家,榮耀歸鄉。
然而…別說發光了!
努力好久,卻只是點了又消失的火花!

灰心自廢停筆了ㄧ年的今年夏天,
因這位花森先生的這段話,
又抓起了顏色,開始畫畫。 

每天,只要認真地盡自己最大的努力,瀟洒俐落地生活!
管他甚麼結果,都是美的!我,決定開始這樣想。

 一起 每天都 真洒落地活著吧!