2009年11月23日 星期一

愛情的樣子★張懸【寶貝】

他的樣子 也許如孩子般愛生氣
也許矜持愛裝酷 卻又溫柔貼心不用多餘的言語
都是 我愛的樣子

我的樣子 也許一個人對著天空開心歌唱
也許對著婆娑的雨呵氣微笑
也許 也會在一個人的房間心慌沮喪
但 都是我在愛他時的樣子

不管他的樣子 怎麼變幻
也不管我自己的樣子 是如何的悲歡心傷 苦樂開懷
都是 我愛的樣子
 
我愛上了他
也愛上了 愛著他的自己
一心盼望他的時時刻刻快樂滿足 歡喜悲傷都有守護
而我的心 也因把愛捏成微笑擴散
宛如晴朗藍天的冬陽擁抱般 溫暖而充實
這 是不是就所謂 愛情的樣子?!

☆送上張懸的【寶貝】,
願每個人都有個衷心愛著,他好一切就都好的寶貝,
並也是他的寶貝。以及寶貝的自己☆



張懸【寶貝】
詞曲:張懸

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜
讓你今夜都好眠
我的小鬼 小鬼 逗逗你的眉眼
讓你喜歡這世界

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
要你知道你最美

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜
讓你今夜很好眠
我的小鬼 小鬼 逗逗你的小臉
讓你喜歡整個明天

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
要你知道你最美

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
孤單時有人把你想念
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
要你知道你最美

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
要你知道你最美

要你知道你最美

2009年11月8日 星期日

東京的手創市集★雑司が谷(Zosigaya)手創り市

-記 10月11日星期天 神社裡的手創市集-



池袋,這個霓虹燈閃爍,媲美新宿的北邊城市,原來不僅僅只是個聲光娛樂城,也是個有人文風情的點呢!從JR池袋東口明治通直直走約10分鐘,進入雑司谷(雑司が谷/ Zosigaya)後,會在左手邊看到「鬼子母神西參道商店街」的招牌。轉入石坂道小巷,遠離塵世的寧靜感與時光優柔地呈現在身旁,經過石牆、矮房、公園、深木推門咖啡館,鬼子母神神社的參拜入口莊嚴地落坐一方。


入口石碑處「手創り市(手創市集)」極簡設計風的旗幟飄揚,召喚著我隨著風與秋天的落葉陽光踏入神社內,滿滿的攤位與人潮,卻沒有喧囂的吵鬧。難道眼前經過的人與溫暖色彩閃耀的手創商品只是播放機投射的景象?難道是踏入了夢境世界的入口,爲什麼心情可以是如此雀躍卻寧靜而安祥?!



鬼子母神,神社的名稱感覺有點聳動,但卻是一段仇恨轉換成母性光輝守護的故事。這神社祭拜的是守護母親與小孩的鬼子母神,據說,當時的鬼子母到處抓人類的小孩作為她與自己孩子的食物,讓附近居民人心惶惶。於是釋迦佛陀便把鬼子母最喜愛的么子藏起來,讓她領悟到失去親生兒的傷痛,因而轉念皈依,成為佛法的護法善神,守護孩童與母親的安產。


逛完一圈,各式各樣的攤位賣著繪畫、雜貨、首飾、有機蛋糕麵包果醬。可愛的商品充斥,讓人開始煩惱應該要為朋友與自己買些什麼呢!轉身看到神社內的茶水舖「大黑堂」,決定先休息一下,點了一客「大黑堂」唯一販售的茶點-千寶丸子(おせん団子)。這可是限定週日與緣日(8日、18日、28日)限定販賣的江戶時期復刻版喔!有紅豆與醬油口味,而之所以稱為千寶丸子,是因為鬼子母神有1000個小孩,所以以此命名,討個多子多孫的吉利。



(鬼子母神神社內的古早味糖果店,店老闆是一對銀髮夫妻,整個就很昭和。)

休息過後,發現今天的手創市集還有另外一個會場,就在500公尺外的大鳥神社,基於好奇心的驅使,當然是要順道過去瞧瞧的啦!在神社內擺攤,好一個日本味的風景呀!


大鳥神社旁是東京的路面電車「都電荒川線」,可愛小巧電車經過,好像玩具一樣。


逛完後,返回鬼子母神神社,分別跟3位手創者,買了嬰兒用圍兜兜給10月剛生下健康女嬰的同事、蘋果衣架與俄羅斯女孩鑰匙圈分別是朋友的生日禮物、閃耀綠飛鳥將送給遠在大阪的親友,而自己的禮物則為飛鳥旁的桃紅色山茶花。然後,心滿意足地乘著風在陽光下開心回家囉!



嬰兒用品手創家:石川由紀「真心裁縫店(まごこと洋裁店)


雜貨手創店:Rootea


衣物裝飾設計師:渡部直也


(Alice.D加工:把桃紅山茶花配上別針,
作為牛仔外套的裝飾,超級閃耀甜美地一整個愛上。)

★關於「手創り市(手創市集)」★
時間:毎月1 次,於星期六9:00~16:00舉辦
地點:雑司ヶ谷鬼子母神 東京都豊島区雑司ヶ谷3-15-20
從JR池袋東口/JR目白站徒歩15分;或搭乘東京的路面電車「都電荒川線」的「鬼子母神前」站下車就到了。
創辦人:
位於中板橋的「rojicafe」咖啡店經營者-名倉哲先生。因周遭的朋友多從事手創活動,因而激發了為大家提供表現場所的願望。基於希望手創的溫暖可更加貼近一般人的心與生活,他刻意避開以雜貨現代設計街聞名的自由之丘、代官山,選擇平民化的街道池袋,在每個月推出手創市集與其他活動。

★好用連結★
雑司谷(雑司が谷/Zosigaya)散步
路邊小草市(みちくさ市) 」:鬼子母神神社商店街每年舉辦的舊書市場「路邊小草市」,今年為第4回,在11月23日(星期一/勤労感謝節)舉辦。

2009年11月3日 星期二

對不起,我愛你★伊藤由奈xCeline Dion【あなたがいる限り~A World To Believe~】

「我要拼命向前奔跑,好抓住快樂彩虹,送給週遭每一個你」。這個承諾,是2008年櫻花在水綠河面上鋪成一條粉紅絨毯時,Alice.D許下的願望。但卻總覺得自己什麼都還不夠,跑得不夠快、力量太小、跳躍的技術不夠高超,心急呀心急,只能繼續持續吐著喘息向前奔跑,不然,怎麼抓住那稍縱即逝的7彩虹光呢?

2009年,當嫩櫻沾染成藍天下綠草地上的白,Alice.D終於看到了彩虹,當下毫不猶豫地一腳踏進那彩虹尾巴之國,擰出疲憊破爛的汗水鋪平曬乾,把自己浸入透亮氧氣裡的光,想著那一路奔跑時從身旁閃過的模糊風景、為了趕緊往前而放棄的想望,流下了捨不得的眼淚,蒸發旋轉成晶瑩冷霧,親吻我那因嚎啕大哭而熱燙的臉頰。

抓住彩虹,送給了你。然後呢?
抓住這彩虹,送給你,但是你有說要嗎?
我滿臉笑容地想分享終於完成承諾的欣喜,
然而,你是否正以冷眼看著而覺得莫名其妙呢?

當這樣的念頭開始打轉時,包圍著我的光,突然全變成一顆顆硬石子,以重力墜落方程式,擊打毫無防備的肌膚與心房。這是怎麼一回事?我進入了想望,卻突然遍體麟傷。石子與光?我拾起墜落身旁的石子開始思想。輕盈單純閃耀的光是怎樣變成銳角堅硬的石子?而石子又該怎麼變回透亮的光?我抹去肌膚上滲漏的鮮血,把玩石子開始回想。

難道之所以想傳達快樂,只因想被你愛上?
而非單純的希望你是快樂的?
難道拼命往前面的前面的目標奔跑,只為了證明與你不一樣?
然後在心底偷偷嘲笑你怎麼還在後方?
難道我其實正用著驕傲餘光,掃射進行比較?
而不是準備敞開心胸與你一同分享?
難道這石子是心中的忌妒與邪惡,隨著冷笑向你擊去?
再因反作用力回奔而來的武器?
難道我還沒真正愛上你,也還沒真正愛上自己?
所以不懂得保護都一樣脆弱的心靈?

握著那一顆顆的石子,我哭了。因為發覺傷害了你、傷害了自己,卻想把責任歸屬給你。好堅硬的石子呢!當打中你時,一定也很痛吧!一定也沾上了你的淚與血吧!這麼多顆石子一同落向你時,是不是也很措手不及,呼喊著為什們是你!石子呀石子,打向了多少的你、製造多少的傷、沾染多少的血液、和上多少的淚滴,然後又經過了多少風沙土地呀?每顆小小的石子上,都點滴著新鮮的紅、風乾的橙、抹去的黃、生了苔的綠、濕潤的藍、烏青的靛,與血肉模糊的紫。我呀我呀,撿起每顆石子,聆聽經歷的故事,學著用溫暖雙手與呵護淚水,把沾染的褪色洗去吧!你呀你呀,還來的及嗎?讓我去找你,一起來療傷,好嗎?



伊藤由奈 feat. Celine Dion【只要還有你~A World To Believe~】
發行日期:2008.01.16
發行公司:Sony
詞:Tino Izzo・Rosanna Ciciola・Natsumi Kobayashi
曲:Tino Izzo・Rosanna Ciciola
(此中文版為Alice.D黑市翻譯,有喜歡歡迎標示出處轉貼)

I’ve seen the tears and the heartache and I’ve felt the pain
I’ve seen the hatred and so many lives lost in vain
And yet through this darkness,
there’s always a light that shines through
And takes me back home, Takes me back home

不管高牆的另一方是什麼
我都不會逃離 並請記得
會和你一起繼續走的

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
因為愛 我會變得更堅強
只要還有你

裹覆著滿是淚水的心
輕柔地靠向我 給了深情擁抱
才發現 自己並不是一個人呀
不管是在風起時 或是下著雨的天

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away and I make my way back to you
所以請記得呀

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
不管多少次都可以重來的
因為還有明天呀

每受傷一次
才能更靠近真實的答案

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
因為愛 我會變得更堅強
只要還有你

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
不管多少次都可以重來的
因為還有明天呀

只要還有你
只要與你一起
就可擁抱生命

☆原文版
伊藤由奈 feat. Celine Dion【あなたがいる限り~A World To Believe~】
發行日期:2008.01.16
發行公司:Sony
詞:Tino Izzo・Rosanna Ciciola・Natsumi Kobayashi
曲:Tino Izzo・Rosanna Ciciola

I’ve seen the tears and the heartache and I’ve felt the pain
I’ve seen the hatred and so many lives lost in vain
And yet through this darkness,
there’s always a light that shines through
And takes me back home, Takes me back home

高い壁の向こう何があっても
逃げたくない歩き続けよう
忘れないで

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために強くなれる
あなたがいる限り

涙であふれる心
寄り添うように抱いてくれた
気づけば一人ではなかった
風の日も 雨の日も

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away and I make my way back to you
忘れないで

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だってやり直せる
明日がある限り

人は傷つくたびに
本当に大切な答えに近づけるから

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために強くなれる
あなたがいる限り

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だってやり直せる
明日がある限り

あなたがいる限り
あなたといる限り
生きて行こう

2009年11月2日 星期一

充實地愛自己-記日本芳香療法1級檢定考-



11月1日,Alice.D做了一頓犒賞自己的紅酒晚餐,這是怎麼一回事呢?

好久不見!經常前來拜訪的朋友們是不是發現10月的文章更新超緩慢的呢!?讓親愛的你們心急了,解釋一下理由吧!

這是因為,Alice.D報名參加了今年11月1日舉辦的Aromatherapy(芳香療法)1級檢定考啦!這個檢定是由日本環境省認可的「日本Aroma環境協會 (Aroma Environment Association of Japan/簡稱AEAJ) 」舉辦,有1級與2級的資格,為芳香療法入門考,通過1級者,才能繼續往上取得更高層次的芳療師、芳療建議師資格。

不過,Alice.D並不是要改行喔!只是,長久以來一直很喜歡精油,開始工作後,陪同大學的麻吉學姐做SPA啟了蒙,芳香療法就一直伴隨著自己度過許多緊張壓力大又忙碌的時光!並針對容易焦躁、鑽牛角尖、經常搞得又是頭痛、胃緊張,又是感冒的自己,早就常備著有清晰與殺菌效果的茶樹、尤加利精油。而現在,除了會買精油品牌調配的好用複方外,更備有10款以上(在繼續增加中)單一精油,以隨時依自己的身體與心理狀況調配處方,更甚至做起了自製化妝水與按摩油,搭配使用。畢竟,自己的身體自己最知道囉!這,算是Alice.D愛著自己的小小習慣吧!

既然,喜歡精油到像是在把玩鍊金術般,在房間裡攪拌著黏糊糊,加著貓頭鷹羽毛、馬鞭草的眼淚,修練魔法調配著秘方。那就應該來更加深入了解這些魔法藥草的特性囉!雖然,並沒有要做芳療師,但考個資格也不錯,於是就在9月初,買了教科書,上網查詢著資料,展開了精油知識的深入學習。學著理解精油所含的有機化學分子是帶著怎樣的功效,然後,盯著各式各樣的化學繞口名字打瞌睡~~~、看著精油是怎樣從單純的植物,與引發大航海時代的香料,發展到現代變成芳香療法的歷史,希臘女神、所羅門王、埃及脫勒密王朝的埃及豔后、木乃伊、羅馬帝國、十字軍東征、死海,一幅幅交織人間的長篇故事隨著這場學習在眼前散開成一幕幕圖像。

於是,在這秋空晴朗風兒柔軟的11月1日,帶著鉛筆用具、准考證,前往位於新宿區的目白大學考場,在下午2點~3點10分完美完成了這次的任務。接下來就等12月上旬的合格發表囉!

透過這場檢定,Alice.D重新體會到做著想做的事是何等幸福。雖然,那些不熟悉的化學分子可以讓人唸到呵欠連連;雖然,考前衝刺時外面天氣大好不能出去玩很讓人心急惋嘆。但,這些低落與捨去,給了一個新的角度與眼光重新審視自己的喜好,當信心滿滿地把題目都做完後,有一種使命達成的滿足感呢!學習,要付出才會變成自己的,對吧!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【隨著數位相機的鏡頭,一起來小小體驗這充實的一天吧】

★起個大早,來場悠閒的營養早餐。
煎脆香腸、奶香混蛋、自家醃製酸蘿蔔、
馬鈴薯嫩菇拼盤,啃著商店街麵包店的五穀吐司,
大口大口喝著薑片牛奶熬煮的印度奶茶,
滿足地一邊微笑一邊做考前重點復習。
照片上方的小瓶精油組,為芳香療法1級檢定聞香題的出題精油,
要考1級的人,必須從30種基本精油裡,學會分辨其中18種,
以回答檢定時出的聞香題(2題)。
其中有幾款是容易混淆的棘手香味,考前還不能大意呢!


★考試會場的車站,西武新宿線「中井站」。
位於新宿區,卻有著大學小鎮般的不疾不徐步調與單純,
週遭的矮房更顯示出天空的潔亮。



★穿過這石坂坡道就要到檢定考場的目白大學啦!



★還未到進場時間,大家都提前到考場,
整頓心情,做著最後衝刺的複習。


★送上這天的藍天。