Indigo ! I See - Chakra 6 靛藍

願將每一個思想與話語，視為從體內出生的新生之子。
他們，都是生命。

無論，所生出的話語與思想，帶著甚麼樣的色彩，
或是有著怎樣的原生病疾，
我，願意以充滿慈愛的眼神看著，
面對、觸碰，接受，不再逃避。

這，是我給自己的期許。
2015年，冬至

*與脈輪6共享的歌曲

【あなたがここにいて抱きしめることができるなら】 by miwa
-2015冬 日劇＜コウノドリ / 產科醫鴻鳥＞主題曲-

作詞作曲：miwa

＜連結影像內的歌詞　原文＞

そっとつないだ手から愛を感じた
その涙は奇跡を映した美しい色だった

初めて見る景色　初めて描いた未来
どんな明日が来ても

あなたがここのいて抱きしめることができるなら

私もう他に何もいらない

どんなときもそばにいたいよ

何よりも愛しいから

あなたはあなたのままでそのままで

大丈夫私がいるよ

数えきれない季節を超えて

あなたと歩んで行きたい

あなたが笑って私の隣にいてくれたら

ありふれた毎日でかまわない

自分以上に大事な人

心からそう思えるの

あなたの弱いところを知る度に

大丈夫強く抱きしめるよ

数えきれない季節を超えて

あなたと歩んで行きたい

【只要你這兒，而我能抱著你】
＜連結影像內的歌詞　晴羽翻訳＞
從我們輕輕牽起的手裡，我感受到了愛
那個眼淚，閃映著名為奇蹟的美麗色彩

初次見的景色，初次描繪的未來

無論怎樣的明天到來

只要你這兒，而我能抱著你

就甚麼都可以不要了

無時無刻都想在你身邊

只因為你太惹人憐愛

你就做你就好，這樣就好

沒問題的，我在

越過數不清的季節

只想與你一起度過

只要你笑著，在我身邊

就算每天一成不變我也無所謂

你是比我自己還要重要的人

我打從心底如是想著

每當多了解你的軟落

別擔心，我會緊緊抱著你

越過數不清的季節

只想與你一起度過

Blue ! It is - Chakra 5 藍色之光

“愛絕不是互相凝視，而是一起往相同方向凝視。” 

出自：小王子作者，安東尼‧聖修伯里 (Antoine de Saint-Exupéry) 散文集《風沙星辰》（Wind, Sand and Stars），法文原名《人類的大地》（Terre des hommes）

有時，當自己的思想與話語，傷到了誰？或傷到了自己，我會想，人，為什麼要會說話！為什麼要有思想！？龐大的歷史進化裡，我們讀到的，都是人在耗盡地球，人在使用資源，既然如此，這個地球單純的只要存有生生不息的動植物就好，為什麼要有，會說話會思想的人哪？！

還是，是因為我們想用自己的思想與話語，達成控制期望的局面，而，事與願違。所以，才會感覺受了傷？！？

是否，我只要放下想要被凝視、被感謝、被注意、被關愛的想望，就可以接受生為人，就是會有說話，有思想，而得已放下在內心不斷撞擊的矛與盾呀？！

那，該如何表達？！
也許，向大自然學習，是最好的方法。
大自然，祂不用文字說話。起風時就起風，灰雲時就灰雲。植物會因為大雨陽光欣欣向榮，也會因曝曬乾渴或過度濕潤而死去。動物們，在自己的生理作息時間裡，熱切地為自己尋找食物，活得有風有雨，有天敵。牠們，既不批評，也不稱讚，只是，單純的成長在生命裡。

那，有思想有文字會傳達話語的人？該如何盡情面對所擁有的生命？

也許，容許各個面向的價值，肯定所見到的都在“成長”，接受瞬息是變化，而不讓思想就地劃線鞏固出一個銅牆鐵壁，對外伸出矛與盾，對內也送出矛與盾的情境。如此，是否就可更真切實在地使用身為人生來具有的文字與創造力，一起成長，一起自在地活在變化裡！

這回，我想與這個脈輪分享的歌，是日本搖滾天團，小孩先生的 “Starting Over”。
同時，也是日本今夏動漫電影《怪物的孩子》裡，被導演細田守選中的主題曲。

【Starting Over】 by Mr.Children

<原文歌詞>

詞/曲：桜井和寿

肥大したモンスターの頭を
隠し持った散弾銃で仕留める
今度こそ　躊躇などせずに
その引き金を引きたい

あいつの正体は虚栄心?
失敗を恐れる恐怖心?
持ち上げられ　浮き足立って
膨れ上がった自尊心?

さぁ　乱れた呼吸を整え
指先に意識を集めていく

僕だけが行ける世界で銃声が轟く
眩い　儚い　閃光が駆けていった
「何かが終わり　また何かが始まるんだ」
そう　きっとその光は僕にそう叫んでる

追い詰めたモンスターの目の奥に
孤独と純粋さを見付ける
捨てられた子猫みたいに
身体を丸め怯えてる

あぁ　このままロープで繋いで
飼い慣らしてくことが出来たなら

いくつもの選択肢と可能性に囲まれ
探してた　望んでた　ものがぼやけていく
「何かが生まれ　また何かが死んでいくんだ」
そう　きっとそこからは逃げられはしないだろう

穏やか過ぎる夕暮れ
真夜中の静寂
またモンスターが暴れだす
僕はそうっと息を殺し

弾倉に弾を込める
この静かな殺気を感づかれちまわぬように

今日も　僕だけが行ける世界で銃声が轟く
眩い　儚い　閃光が駆けていった
「何かが終わり　また何かが始まるんだ」
こうしてずっと　この世界は廻ってる
「何かが終わり　また何かが始まるんだ」
きっと　きっと 

<中譯：我。晴羽>

對著已碩大的怪物頭頂

我要用上那把藏好的散彈槍射殺

這回　再也不徬徨了

我將拔出槍的保險桿

那怪物的真面目是虛榮心？

是害怕失敗的恐懼心？

還是　被吹捧而不自在膨脹的自尊心？

好了！　調整紛亂的呼吸

讓意識聚焦於指尖

那個只有我可以前往的世界正因槍聲而轟隆
眩目　虛幻的閃光奔眩而出

「某個結束　正又會是某個開始」
沒錯！　那光芒一定是這樣對我大喊

在被追得無處可逃的怪物眼底

我看到了孤獨與純粹

像被遺棄的小貓般

捲曲著身體顫抖著

唉！　如果可以這樣將牠用繩索繫上

眷養就好了

我身邊環繞著數個選擇與可能性

我找過　也期望過　但那些卻逐漸模糊

「某個結束　正又會是某個開始」
沒錯！　從那裡，一定不會被逃走的

安穩地黃昏經過

寂靜夜半裡

那怪物又開始暴動

我屏著呼吸
為槍枝上好彈匣
小心翼翼地不讓這寧靜殺氣被察覺

今天　只有我可以去的世界又在槍聲轟隆

眩目　虛幻的閃光奔眩而出

「某個結束　正又會是某個開始」

就這樣　這個世界就是這樣一直迴轉

「某個結束　正又會是某個開始」

就是這樣　就是這樣

Green ! OPEN - Chakra 4 打開！心

情緒，會有低落的時候；

神經，會有很容易，受驚嚇的時候；

心，會有想要自責，沒有把自己照顧好的時候。

才感覺情緒上揚的美好與充滿自信，可能，就在隔天的一個轉角，被沒有預想到的狀況打攪導致陷入過去沒有釋懷的回憶，而讓才長大的心，因為恐懼而想萎縮與封閉。

這時，我願以印度教導的4句話語，提醒你：

・無論你遇見誰，他都是對的人。

・無論發生什麼事，那都是唯一會發生的事。

・不管事情開始於哪個時刻，都是對的時刻。

・已經結束的，已經結束了。

所以啊！親愛的你，千萬別自責，怎麼可以因為開放了心，而招來了可怕的毒液。
要想的是，正是因為開放了心，所以，有了一個讓那段該淡退的回憶，因再度的浮現，得以吐完它僅存的毒液，而消逝隨風而去。

別害怕，別因害怕而搗毀爭執，所有的存在都有它必然的物語，我們將學會，尊重它們的成形。學會後，各會有各的方向，無須再同行。

別怕！記起，那4句話語。而我，已經長大的我，陪著你！

  【スタジオジブリ　風の谷のナウシカ　in武道館】（ Nausicaa of the Valley of the Wind ）

*吉卜力 風之谷之武道館演奏，久石讓指揮

Yellow ! Just do it - Chakra 3 愛上失敗

“人們常透過他們的愛，提供你一個機會認識那更高更好的，你自己”

from「喜悅之道」Sanaya Roman著・王季慶 翻譯

最近的我在想，愛，不一定是被包裝的美美前來。

有時，愛透過周遭的人事物，或是我的灰色思想，以一種醜陋嫌惡的方式，前來敲敲我那心門。且更多時後，愛，是透過讓我失敗的方式，告訴我，你已經試了ABCDEFG的方法了！接下來，不是還有HIJKLMNOPQ。。。在等你，而是，正答也許即將會是H？！！請你好好先謝過前面的努力，不要急急忙忙怪罪自己愚笨，想著“怎麼已經試了那麼多還不能成功，我是不是太遜了”。

反正，當覺得快要失敗時，
千萬先別害怕那狼狽的自己。
就像等會兒我想分享的那宮崎駿【鄰家的龍貓TOTORO】主題曲：

<下雨了　巴士站牌
若出現被雨淋得　全身濕答答的大怪物時
就將你的雨傘　送給牠吧
於是前往森林的通關護照
那扇魔法之門　就會開啟>

這樣的詞，讓我想著，我喜愛的宮崎駿爺爺，是不是要告訴我：

下雨了，我們的人生路讓你停步，

也許，你因此決定等著下一班巴士，搭上後就可快點回到目的地。

但那時，漫長的等待中，你，也許開始焦急心慌、害怕膽怯，

於是自責、於是謾罵、於是後悔，於是擔心，因此，你遇上了心中那隻大魔怪！
這，會不會讓你一個心驚，想要逃避呢？！這時，請給自己一個深呼吸，睜大眼睛，鼓起勇氣多看一會兒那從你心中出現的怪物，然後你會發現它！正因為你的失望傷心而被你的心雨淋的一身濕漉漉的呀！

於是呀於是，把你的遮雨傘送給它吧。

送給它，讓它知道你看見了它，也感同身受。
然後，你就有機會進入心中那扇魔法之門，見到，其實是很善良又溫馴、照顧人的它。

嗯嗯嗯，謝謝宮崎駿爺爺。我好喜歡，這樣！

【となりのトトロ/ 鄰家的龍貓TOTORO】秋山KAZU翻唱版

作詞：宮崎駿
作曲：久石譲

<歌詞中文翻譯：晴羽>

TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO

是誰呀　悄悄地
在小路　埋進　橡木果
當長出　小小芽時　就是我們的秘密暗號
前往森林的通關護照
展開有趣的冒險

鄰家的TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
從好久好久以前　就住在森林裡
鄰家的TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
牠只會前往拜訪　還是小朋友的你
是不可思議的相遇

下雨了　巴士站牌
若出現被雨淋得　全身濕答答的大怪物時
就將你的雨傘　送給牠吧
於是前往森林的通關護照
那扇魔法之門　就會開啟

鄰家的TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
在有月亮的夜晚　吹著陶笛
鄰家的TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
當遇上時　就會有美麗的　幸福
送來　給你

鄰家的TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
從好久好久以前　就住在森林裡
鄰家的TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
牠只會前往拜訪　還是小朋友的你
是不可思議的相遇

TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO
TOTORO　TOTORO  TOTORO　TOTORO…

<原文>
トトロ　トトロ　トトロ　トトロ

だれかが　こっそり
小路に　木の実　うずめて
ちっさな芽　生えたら　秘密の暗号
森へのパスポート
すてきな冒険はじまる

となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
森の中に　むかしから住んでる
となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
子供のときにだけ　あなたに訪れる
不思議な出会い

雨降り　バス停
ズブヌレ　オバケがいたら
あなたの雨ガサ　さしてあげましょう
森へのパスポート
魔法の扉　あきます

となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
月夜の晩に　オカリナ吹いてる
となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
もしも会えたなら　すてきな　しあわせが
あなたに　来るわ

となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
森の中に　むかしから住んでる
となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
子供のときにだけ　あなたに訪れる
不思議な出会い

トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
トトロ　トトロ　トトロ　トトロ…