2011年8月1日 星期一

I Promise You★Park Hyo Shin【사랑이 고프다 (I Promise You)】/朴孝信【對愛情飢渴 (I Promise You) 】



是否曾經失落 心失了聯絡 任時間從眼前經過
也許愛情 也許每天在過的生活 只要有了期待的彩虹
就會有下一瞬間 竄出雷電 打散所有

是否曾經寂寞 因為覺得一無所有 任所有可馬上入手的速食塞進嘴裡
也許和著眼淚咀嚼 也許大口吞嚥 只要脹撐了胃
就可以稍微忘記 心正在一片一片散落的痛

是否曾經想像 在藍天下飛翔後一個迴旋的落地 留下的會是什麼
是否 心就不會再痛 眼淚就不會再隨著嘶喊而流

就這樣 掐著心一同放浪與想像的7天後
一隻青鳥飛來 停在淚痕點點的白色窗櫺
唱起 陪伴她飛過西邊大海的吟謠
『美麗的孩子呀!怎麼哭泣了呢!
你的煩惱呀!住在西邊那座山頭的他也有;
他的傷心呀!東邊過了海的那片草原的她也有;
她的難過呀!我飛了好多山頭、好多海洋,到了北方河畔旁的你,居然也有!

美麗的孩子呀!你擔心受怕的苦,我們都嚐過哭過痛著,
就!傷心吧!好好地認識你的傷心,跟傷心握手!
然後,讓我送上一片被雨水洗淨、被太陽曬暖暖、被風兒吹拂輕柔柔、
被星光月光灑上希望的青藍色羽毛,陪你擦拭淚痕、搔搔寂寞的心,
給美麗的臉頰,再度綻放笑容!

美麗的孩子呀!痛過之後不代表痛會一直伴隨著所有。
痛過之後,讓我帶上你的笑容,送去下一座山丘!
痛過之後,我們將再度遇見。
I Promise You!痛過之後,你懂得是擁有。』



☆後記
這是真實的7月底這一個禮拜的心情。

在經歷了如雲霄飛車般的喜悅後,期望被拿走了,墜入谷底!一個人!痛!然後因為怕痛,而認為這樣下去的人生要來作啥!於是開始懷疑,眼前的意義在哪裡!眼淚和著哭聲,飄盪在一個人的白色房間,一個人的思緒,就這樣飛出了窗櫺外,然後,遇上那隻青鳥,送了一片青藍色羽毛,暖暖絨絨地,搔的心都笑了。笑了,接受了自己的怕痛,接受了這個痛。然後很神奇地,因為孤單而一直哭喊的心,像是醒了過來般,做了一道山藥紅蘿蔔辣焦糖小魚沙拉,跟愛吃小魚的青鳥一同分享,然後,又流下眼淚,只是,這次的眼淚,是跟著心臟在跳舞的快樂眼淚!

送上,這道料理與這個故事,願每個你每個我,都可以在療癒後繼續微笑!祝福★