做自己的天使★BoA【Smile Again】

陽光撥開厚厚雲層的午後，一個人的旅行在表參道、澀谷、代官山。暫時被這現實世界沖刷失去勇氣的自己，與幸福眼淚的走失進入了第33天。

8月天的星期六，石疊散步道上，身旁經過著和服浴衣約會的情侶們。女孩或鮮黃、或粉紅色的可愛浴衣、大大的蝴蝶結腰帶，與一旁山藍色、縞形圖案的男孩手牽著手，微笑散發著跳躍的光。看著這一對對青春，勾起了今年春天，在櫻花樹下許的願望：「夏天一定要與喜歡的他，一起穿浴衣看煙火呀！」

可是，夏天已經開始走進了秋天的晚涼，蟬聲也收起了齊鳴的早安午安。樹下落著振翅過後的軀殼，熱鬧的汗蒸發，煙火的趕場也即將放完的現在，我還是一個人，一個人擔心、一個人煩惱、一個人歡笑悲傷、一個人生病、一個人面對未來、一個人走路逛街、一個人看書畫畫、一個人吃飯、一個人思念著喜歡過的他、一個人又錯過了今年的煙火綻放……。

我知道，自己有朋友；也知道，有在遠方想念的親人；更知道，還有輕撫臉頰的風、飛舞腳邊的蝴蝶、指引通道的雀鳥、明亮的藍天與總在第一時間亮出光芒的星。我知道，我都知道，對著這樣的自己說「一個人」太奢侈太過分。但任性幼稚的自己，總容易藉由身邊有沒有伴來判斷存在的價值，導致羨慕多了、苛責深了、傷心滿了、失落有了。一直以來，總是用著滿滿的愛，付出所有笑容，僵著最完美的自己，只為讓喜歡的他發現自己的存在，並能做自己的專屬天使，然後以為這才叫做愛情。但誰說，給了他就一定要收呢！

想著這個挫折，與給自己的責備，我，笑了！如果，可深刻地即使受傷也要硬著面子愛對方，就代表，那澎湃的愛意可以對著自己，而無需擔心受傷、害怕失去呀！天使，不用向外要來，可以向自己要，不是嗎！

於是，我心中的天使，牽著走失的眼淚，來了。

做自己的天使，陪自己面對眼前的風雨陽光黑暗；該學習的時候，讓自己如孩提時般執著；失敗跌倒的時候，給自己深深的擁抱然後再站起來；認真過後，給自己歡聲鼓掌；該喘口氣的時候，陪自己乘著風發呆；遇到岔路停下來的時候，給自己安靜的思考；摔到坑洞的時候，拉著自己挺直背膀，告訴自己目標就在上方；迷路的時候，給大哭的自己摸摸頭，送上一顆糖；做自己的天使，原來才是「愛自己」。

送上BoA寶兒的【Smile Again】，是晚上踏著星光回到家轉開電視時，特別劇場在播放的片尾曲。走失了33天的眼淚，聽著這首歌時，突然啪答地掉了下來。對愛麗絲D來說，歌詞中的「你」和「我」，對照了「我」與「自己的天使」，無關男女愛情，而是關於「愛自己」。希望，每個看到這篇文章的人，也能發現自己心中有天使的存在，與「祂」相認、手牽手，一同往最想走的方向前進喔！

BoA【Smile Again】
詞：BoA
曲：Nao Tanaka
（中文歌詞為愛麗絲D精心的黑市翻譯，原文歌詞在下端）

Days　每一天
都像旋轉不停的陀螺般
曾經　描繪過的夢想
感覺就會如此這般地轉離

你和我　連微笑的力量
都忘了
也停了淚
卻只是抱著自己的影子

smile again
再綻放一次笑容
展開心中的翅膀
往天空振翅飛翔吧
所以
try again
不要向這世界投降
要相信自己滿溢的思緒
而我一定會　守護著你的

為什麼　總是
想逃離光亮
找著人影
只為躲藏自己的身影呢

明明還不會
卻要裝著已經懂了
連我都會因害怕衝突
而否定著該有的情緒

smile again
讓我們勇敢出聲
減輕心裡的負擔
坐到雲端上吧
然後
try again
守護著全部的自己　狠狠相愛吧
就算只能一點一點地開始也沒關係
不用著急
我們有的是時間呀

smile again
再綻放一次笑容
展開心中的翅膀
往天空振翅飛翔吧
所以
try again
不要向這世界投降
要相信自己滿溢的思緒
而我一定會　守護著你的

我一定會　守護著你

BoA【Smile Again】原文歌詞
詞：BoA
曲：Nao Tanaka

Days 日々はいつも
回るコマのよう
昔に 描いた夢も
逃しそうになる

微笑む力
忘れてしまって
涙さえも流せずに
影を抱いてる 君でも

smile again
笑顔をもう一度
心の中羽広げ
空に向かってみよう
だから
try again
世の中に負けないでいてよ
溢れる想いを 信じて
君のこと 守るから

どうして いつも
光から逃げて
人影探して
隠れようとしているの

分からないのに
分かってるふりで
ぶつかる事を恐れて
否定している 僕でも

smile again
大きな声出して
心の負担降ろして
雲に乗ってみよう
そして
try again
守って愛し合おう
全てを
少しずつでもいい
焦らない
時間はまだあるから

smile again
笑顔をもう一度
心の中羽広げ
空に向かってみよう
だから
try again
世の中に負けないでいてよ
溢れる想いを 信じて
君のこと 守るから

君のこと 守るから