送給所有愛著愛麗絲D的朋友們！
MONKEY MAJIK【ただ、ありがとう（只是，想說聲謝謝）】
Music/Maynard、Blaise
Lyric/ Maynard、Blaise and tax
隨著雙人展的日子逼近，
愛麗絲D的心情時而不安、時而快樂異常。
每天的創作時光，是幸福的，
但是，也有在猛然認真、耗盡精力過後，
突然發覺自己在深夜一個人，
孤單著而想拼命抓住什麼般的空蕩。
心情大好時，就算外頭是灰灰的冰冷雨天，
愛麗絲D都可快樂地隨著音樂旋轉跳躍；
然而空虛時，即使外頭的春陽和煦開朗，
孤單的心，卻開始挖起一道深深地洞，
看著所努力的一切，貼上一無是處的標籤。
在這樣時而懷疑自己、
時而提醒自己即使是一個人也沒關係，
就勇敢走著自己選擇的路，堅強著好好往前吧！的無法回頭時光裡，
愛麗絲D總會不斷收到來自朋友們的問候祝福，
親愛的你們，知道嗎！
當拖著悲傷孤單的心回到家，
銀色金屬信箱裡躺著來自你們的明信片信件時，
愛麗絲D的臉上因這些驚喜，綻放了發著光的笑容呀！
當然，網路上的祝福，
也總是在不經意的時刻，給著愛麗絲D飽飽的笑臉呢！
親愛的朋友，謝謝你們，謝謝有你們。
因為有你們，愛麗絲D知道自己不會是孤單的，
你們的笑臉，照亮了黑暗，
讓愛麗絲D知道自己可以更堅強！
你們的溫暖，讓愛麗絲D流下透明眼淚，綻開了大大的笑容喔！
愛你們！永遠。謝謝你們的鼓舞與陪伴。
愛麗絲D會好好打造著夢想彩虹，然後邀請大家一起來玩耍！
我們，都要歡笑地流著快樂眼淚喔！
★來自各路好友、家人們的明信片信件，謝謝。
★超級好同事好姊妹兼網路知名插畫家水腦，為愛麗絲D準備的打氣照其一。
（腦妹，D愛妳！）
（水腦人氣部落格：http://www.wretch.cc/blog/uglybug）
★愛麗絲D二度經手，拼貼完成一大幅，當著電腦的桌面呢！
MONKEY MAJIK【ただ、ありがとう（只是，想說聲謝謝）】
（中文歌詞為愛麗絲D黑市翻譯，原文歌詞在下端）
Music/Maynard、Blaise
Lyric/ Maynard、Blaise and tax
只是，很想說聲謝謝 只是，很想看到你的笑臉
不會再回首過去 而會往眼神的前端看去了
現在的我，很幸福 至於重要的人是誰呢？！
謝謝，因為與你相遇了
一路上所得到的一切 其實一直都是It's hard for me
但是，不管絆倒了多少次 現在的我，還在這裡 因為這是我想走的路
總有一天 我一直相信著 everything we know 一定都會串聯上的…現在
只是，很想說聲謝謝 只是，很想看到你的笑臉
不會再回首過去 而會往眼神的前端看去了
雖然，還無法很流暢的表達 重要的人會是誰呢？！
謝謝，因為與你相遇了
仰望著夜空not knowing
顫抖著恐慌著動搖著not showing
完全沒輒的
不安失眠
用著已枯竭的聲音叫喊著：
「那些流淚的日子、再見了」
Your heart and soul is in, feel it!
把明天變成跟昨天不一樣的日子吧！
Make a brighter day.
如果，你願意一直待在我身邊的話 everything we know 將會開始喔…現在
你那滿溢的笑容 把悲傷變成了溫柔
不會再回首過去 而會往眼神的前端看去了
現在的我，很幸福，至於重要的人是誰呢？！
謝謝，因為與你相遇了
讓我們手牽著手 yeah! 把那之前講過的
夢想的接續 完成吧！ I’ll be ready.
只是，很想說聲謝謝 只是，很想看到你的笑臉
不會再回首過去 而會往眼神的前端看去了
現在的我，很幸福 至於重要的人是誰呢？！
謝謝，因為與你相遇了
MONKEY MAJIK【ただ、ありがとう】
Music/Maynard、Blaise
Lyric/ Maynard、Blaise and tax
ただ ありがとうを伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて
このすべての 覚えたこと それはいつも It's hard for me
でも何度も つまずいて それでもいまここにいるのは 描いていたから
いつかきっと 信じていたのさ everything we know つながるよ…今
ただ ありがとうを伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
まだ うまく伝えられなくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて
真夜中空見上げてnot knowing
震える脅える揺れるnot showing
その上どうしようのない
不安で眠れない
かすかな声で叫ぶんだ
「さようなら涙の日々よ」
Your heart and soul is in, feel it!
昨日と違う明日にするよ
Make a brighter day.
もしもずっと そばにいてくれたらeverything we know はじまるよ…今
そのキミの溢れる笑顔が 悲しみをやさしさに変えて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
この幸せを伝えたくて大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて
手と手を繋いで yeah! いつか話した
夢の続き を叶えよう I’ll be ready.
ただ ありがとうを伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて
沒有留言:
張貼留言