超越孤單★ARASHI（嵐）【We can make it!】

最近，很孤單。
是因為夏天的離去？
蟬聲漸漸減弱消失？
涼爽的風？灰色的下雨天？
32歲生日過了？
我，突然很想很想回家。

不過，在東京進行修業的路程還在進行，
雖然已經精疲力盡地很想放下一切返回起點，
但是我知道，這是最後一個階段了。
終點就在眼前，
而我即將回家、遇見他，
走入自己最終的創造，
藉由畫畫分享甜蜜的幸福力量。

這首ARASHI的【We can make it!】，
櫻井翔 唸的那段RAP，安慰了我孤單傷心的寂靜。
分享給每個為著夢想努力而孤單的人們，
『相信，就會是前進的力量。』GO！

ARASHI【We can make it!】


作詞：UNITe
Rap 詞：櫻井翔
作曲：Fredrik Thomander & Anders Wikstrom
編曲：鈴木雅也

過ぎ去りし日々　振り返ることも出来ずに　Everyday
どれくらいまだ　この道は続くだろうか？　カラダに

感じるリズム　鼓動　翼に　迷い助走に
痛いほど愛しい

We can make it true　本当の夢はいつもそばにある
果てしなく　広い世界　ひとつだけ輝いた　My Dream ! My Dream !
We can make it ! We can make it !

あふれる涙　大切なことも気づかずに　In my eyes
どれくらい前から　忘れてた気持ちなんだろう　What a feeling

持てる限りの　力　翼に　孤独乗り越え
突き進め明日へ

We can make it true　揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく　広い世界　今すぐにつかみとれ　Your Dream ! Your Dream !
Oh yeah ! We can make it !

涙はきっと　悲しみの　終わりではなく　夢の足跡
心熱き　今ここから　そのStory
始まる　Sing the dream !

僕はただただ黙々と
DREAMと書いて「目標」と読む
想像の向こう　向こうへと
go go and go　でon and on

I said it, go go and goでon and on
I said it, Yo-ho and goでon and on

We can make it true　本当の夢はいつもそばにある
果てしなく　広い世界　ひとつだけ輝いた
We can make it true　揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく　広い世界　今すぐにつかみとれ　Your Dream ! Your Dream !

ARASHI【We can make it!】
（中文歌詞為Alice.D黑市翻譯）

過ぎ去りし日々　振り返ることも出来ずに　Everyday
どれくらいまだ　この道は続くだろうか？　カラダに

感じるリズム　鼓動　翼に　迷い助走に
痛いほど愛しい

飛逝的時間　連回首都來不及　Everyday
這樣的路程　到底還要持續多久？　身軀感受頻率

將這鼓動　傳給羽翼　傳給迷惘的助跑
越是疼痛越想珍惜

We can make it true　真正的夢想總是在我們身旁
沒有界線　無垠寬廣的世界　有一個閃耀著　My Dream ! My Dream !
We can make it ! We can make it !

就要湧出的涙水　忽略了最珍貴的事　In my eyes
這是從多久前開始　就被遺忘的心情呢　What a feeling

發揮自己所擁有的全部　力量　給翅膀　超越孤独
往明天躍進

We can make it true　無法被動搖的夢想一直在這裡
沒有界線　無垠寬廣的世界　現在馬上抓住　Your Dream ! Your Dream !
Oh yeah ! We can make it !

涙水一定不是　悲傷的終點　而是夢想的足跡
燃燒熱情的心　就從現在這裡　開始這個Story
Sing the dream !

【此段為櫻井翔的RAP】
************************************
我只是單純默默地
寫著DREAM，視作「目標」
往想像的那端　那端前進
go go and go　然後on and on

I said it，go go and go然後on and on
I said it，Yo-ho and go然後on and on
************************************

We can make it true　真正的夢想總是在我們身旁
沒有界線　無垠寬廣的世界　只有一個閃耀著
We can make it true　無法被動搖的夢想一直在這裡
沒有界線　無垠寬廣的世界　現在馬上抓住　Your Dream ! Your Dream !