If U Ever Loved Somebody★Nelly 【Just A Dream】

「Ne，如果，我的世界就到這裡就好，你說，可不可以？」
我的世界，曾經滿滿只有你是意義。如今，面離了掏空與抽離，霎時間，本來彩色繽紛的世界，只剩下冰霜與灰心。請問，繼續在這兒的意義在哪裡？

「Ne，那雙你愛的眼睛，在看不到你身影後總是淚眼迷離。這，是因為感覺不再被注視而慌了心？」
我的目光，曾經只是一心追隨耀眼的你。如今，你的耀眼，只在你的世界運行，失去了光芒指引的我，宛如陷入潮濕迷霧中，每個步伐都走得好失意。

「Ne，這世界那麼多人，我們每天生活著，是為了什麼？」
為什麼，看了好多好多前人話語，想呀想的，卻還是沒有一個清楚道理可以理解傷心！我知道，這是自願的別離；也知道，還是有很多人在關心；更知道，自己的存在就是意義。然而，卻懷疑，接下來的驚奇在哪裡？

真得是見鬼了！怎會如此傷心！
莫名其妙地很想擺酷生氣瘋狂大喊搗毀一切然後消失的無蹤無影。

只是，這樣可換來無事一身輕？
可以換來下一個生活的意義？嗎？

想著想著，嘴角鄙視地笑了。笑自己，居然沉浸在依依不捨的眷戀血泊裡。

「Ne，我要走了！起身把這浸太久的血漬刷乾淨！若我的世界還有30年，難道要活在懷疑與自怨自哀裡？搞什麼！真是頹廢的噁心。30年過後，看你會怎麼想念我，這還比較有趣！」

Bye了！我的心曾經給了你。
謝了！送還給我一顆撕裂了角，破口流乾舊血的心。
走了！出發去。
反正知道了乾癟的心，嚐起來的滋味如槁灰般無趣。
那，就編織新的血液，來一個豐滿甜蜜。
至於，該怎麼開始？！就，隨風、隨鳥兒鳴唱、隨星光閃耀、隨意。


送上紀伯倫(Khalil Gibran)『先知(The Prophet)』一書中，講述愛(Love)的一段文章。Alice.D看的是日文版，每每反覆讀到“To know the pain of too much tenderness.To be wounded by your own understanding of love;And to bleed willingly and joyfully.”，都會眉間抽蓄地流下溫熱淚滴。願每個人，在愛走過了後，都可再度品嚐感恩到文中接下來的所說的美好。

(此處中文為Alice.D黑市翻譯)
Love has no other desire but to fulfill itself.
愛，沒什麼要求，只求填滿。
But if you love and must needs have desires, let these be your desires:
然而如果，你的愛一定需要附加什麼要求的話，那就要求這些吧：
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
融化愛，如小溪緩緩哼著樂音，流進夜裡。
To know the pain of too much tenderness.
去體會，因愛得太深情而隱隱作痛。
To be wounded by your own understanding of love;
去製造傷口，以領悟你獨特的愛之見解；
And to bleed willingly and joyfully.
好甘願微笑地讓傷痛的血兒流。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
然後，在破曉時分醒來，心懷感恩地愛上新的一天；
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
並在正午時分，稍作歇息，思考愛在盪漾的欣喜歡愉；
To return home at eventide with gratitude;
之後，帶著感恩之情踏著黃昏日落回家，
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
對著你所鍾愛的，用雙脣送上滿心祈禱與稱讚之歌共眠。

~from Khalil Gibran『The Prophet』-Love(欲見整本書原文，請點連結)


☆好消息：時報文化有出版中文版☆